Τετάρτη 29 Νοεμβρίου 2017



















τα γαλάζια σου μάτια……

ένα φως από πίσω
το πρόσωπό σου φωτίζει
ο κίτρινος ήλιος

το κρύο δεν νοιώθω
μόνο της ψυχής σου τη ζέστη

των ματιών σου τις λέξεις

να λεν σ΄ αγαπώ


Your eyes made of blue

a light from behind
your face to shine
It's the yellow sun

The breeze, yet I do not feel
just the warthm of your soul

your blue eyes, they speak
and love, they talk to me 

Κείμενο του Develegkas Panagiotis - Dimitrios 29 / 11 / 2017

                                                                     PONOS



















Ω! πόνε,
Μορφή δεν έχεις
Μα όταν είναι να έρθεις
Χίλια πρόσωπα και χίλια χρώματα αλλάζεις.

Ω! πόνε,
Φωνή δεν έχεις
Μα όταν είσαι εδώ
Σ΄ ακούω και τρομάζω.

Ω! πόνε,
Κανείς δε σε θέλει
Και πάντα απρόσκλητος την πόρτα μου διαβαίνεις.
Από πού έρχεσαι και από τι είσαι φτιαγμένος;

Σιωπή…
Δεν απαντάει…
Θα μιλήσει πάλι,
όταν δεν θα έχω όρεξη για κουβέντα μαζί του




Oh! pain,
a form, you have not
But when you are about to appear
Thousands of faces and a thousand colors are changing.you change.

Oh! pain,
a voice, you have not
But when you're here
I fear to hear you

Oh! pain,
unwanted, yes you are
but always uninvited you pass through my door.
Where do you come from and what are you made of?

Silence…
He does not answer…
He will speak again
when a conversation with him is always unpleasant.

Κείμενο του Develegkas Panagiotis - Dimitrios
Φωτογραφία του Develegkas Panagiotis - Dimitrios

MAKRIA

https://www.youtube.com/watch?v=tFfyt6Hdmnk



















Για όλα εκείνα που μισώ,
κι εκείνα που έπαψα να 
αγαπώ,
καίω και το τελευταίο κομμάτι 
της ψυχής μου
και το αφήνω να φύγει,
με το ρεύμα του αέρα να 
πετάξει μακριά,
γαλήνη να αναζητήσει...
και όταν την ευτυχία πάλι βρει,
βροχή να κλάψει ο ουρανός,
στη γη να φτάσει ...ένα να
γίνουν,
και σαν λουλούδι να ανθίσει...
και να χαμογελά,
στον ήλιο, τον ουρανό και το 
απέραντο σύμπαν


For everything I hate,
and those I stopped to love
I burn till the last piece of my soul.
and I let her go,
through the wind 
to fly away,
peace to seak
and when she finds happiness
a rain of tears the sky to pour down,
to reach the earth, the ground,
to become one.
and like a flower to grow
will smile ...
to the skies, to the sun, to the infinitive universe.

Κείμενο του Panagiotis - Dimitrios Develegkas 
                                                                              29/11/2017